quick pickled mushroom salad